عرب
نسخة تجريبية على TestFlight

العب بالعربي.

عرب تطبيق آيفون يقرأ ترجمة اللعبة الإنجليزية من الشاشة، ويكتب مكانها عربي لحظة ظهورها. لألعاب الكونسول اللي ما تدعم العربية.

سحاب، شخصية سكاي، يلعب بيد التحكم

كيف يشتغل

  1. وصّل جوالك بالبلايستيشن

    عرب يتصل بجهاز PS5 عن طريق Remote Play، ويطلّع الصورة من جوالك على التلفزيون بسلك HDMI أو AirPlay.

  2. يقرأ السطر الإنجليزي

    أول ما تظهر ترجمة اللعبة، يقرأها التطبيق من الصورة ويترجمها. القراءة والترجمة تتم داخل جوالك.

  3. يكتب مكانه عربي

    يغطّي السطر الإنجليزي ويكتب العربي في نفس المكان وفي نفس اللحظة، وأنت تكمل لعبك.

كل لاعب يسهّلها على اللي بعده

السطر اللي ترجمه لاعب قبلك يوصلك جاهز. ومع كثرة اللاعبين يتعلّم عرب ترتيب الحوار في كل مشهد، فيعرف السطر الجاي قبل ما يظهر ويجهّز ترجمته.

عشان كذا التطبيق يشارك نص الترجمة وتوقيتها مع خوادمنا. التفاصيل في القسم التالي.

وش يطلع من جوالك، ووش يبقى فيه

يبقى في جوالك

  • صورة اللعبة وصوتها. ما تنرفع لخوادمنا أبداً.
  • قراءة النص من الصورة والترجمة الأولى تتم على الجهاز.
  • ما نطلب اسمك ولا إيميلك ولا رقم جوالك.

يوصل لخوادمنا

  • النص اللي قرأه التطبيق من الشاشة، ومكانه وتوقيته.
  • الترجمة العربية اللي طلعت على جهازك.
  • معرّف عشوائي للجهاز، نوعه وإصدار النظام، وكود الدعوة.

اقرأ سياسة الخصوصية

حمّل عرب

عرب حالياً نسخة تجريبية، وتنزّله عن طريق TestFlight، تطبيق Apple لتجربة التطبيقات قبل نزولها في المتجر.

  1. نزّل تطبيق TestFlight من App Store على الآيفون.
  2. افتح رابط التحميل من نفس الجوال ووافق على الانضمام للتجربة.
  3. ثبّت عرب من داخل TestFlight وافتحه.
حمّل من TestFlight
كود QR لرابط تحميل عرب من TestFlight

على الكمبيوتر؟ امسح الكود بكاميرا الآيفون.

جرّب عرب مجاناً

حمّل التطبيق من الرابط وجرّبه مجاناً.

للدعم أو لطلب حذف بياناتك:

somadlabel@gmail.com